Для наглядности все шаги в скриншотах. Пробуем и отписываем, если не получилось. Итак: 1. Шаг первый. Заходим в каталон статей. 2. Шаг второй - жмем добавить статью.
2. Шаг третий. Выбираем категорию для добавления. Пока она только одна.
4. Шаг четвертый. Заполняем все необходимые поля и жмем добавить.